Fágtar leanbh mic os comhair dhoras tosaigh Asterix… ach cad as ar tháinig sé agus cé Déanann Asterix agus Obelix an draoi Ogamaix a thionlacan go dtí comhdháil bhliantúil na ndraoithe i bForaois na gCarnútach. Buann Ogamaix an gradam Draoi na Bliana lena íocshláinte cháiliúil. Is mian le scata Gotach an íocshláinte a ghoid agus chuige sin déantar Ogamaix a fhuadach. Téann Asterix agus Obelix sa tóir orthu. Níl Ogamaix chun oideas na híocshláinte a thabhairt dóibh gan troid a dhéanamh. Cuireann se mearbhall ceart ar na Gotaigh!

A baby boy is left in front of Asterix’s front door… just where he came from and who Asterix and Obelix escort the wizard Ogamaix to the annual wizards’ conference in the Carnival Forest. Ogamaix wins the Wizard of the Year award for his acclaimed medicine. A Gothic gang wants to steal the medicine and Ogamaix is ​​kidnapped. Asterix and Obelix go in search of them. Ogamaix is ​​not going to give them the prescription of medicine without a fight. It really confuses the Goths!