Tha Obelix air càil a bhìdh a chiall; chan eil aire air a bhrù tuilleadh… Carson? Oir tha e ann an trom-ghaol le Horogheallai! Dùrachd a chrìdh’, ach tha ise ag ionndrainn a leannan Randanaix, a chaidh a ghabhail dhan arm Ròmanach an aghaidh a thoil. Gus Horogheallai a chuideachadh, tha Asterix agus Obelix a’ gabhail dhan arm gus Randanaix a shaoradh. Tha iad a’ falbh a chur cogadh Cheusair air a cheann ach, aig a cheann thall, ’s e gaol a bheir buaidh!