Features poems that deal with the difficulties of existing within the minority Gaelic language culture in the face of the pervading English monoculture. This title includes translations written by the poet in collaboration with other poets. It accompanies a CD.