Tá Rua breá sásta go bhfuil an deireadh seachtaine ann agus gur féidir leis luí siar ar an tolg agus féachaint ar chartúin ar feadh an lae. Ach tá plean iomlán éagsúil ag Mamaí don lá. B'fhearr le Rua fanacht sa bhaile, áit a bhfuil sé te teolaí, tirim agus glan - ach an éireoidh leis? 

The way Rua sees things, Saturday is for lying on the sofa and watching cartoons all day. But Mum has a completely different plan of action. A joyful celebration of the beauty of nature and the special sofa-snuggles that follow a big adventure in the great outdoors.