'Like work, like the scrolling social media feed, like data centres and disk storage and money, activity in the gym is potentially limitless. The virtual track could go on forever, as long as you're willing to run it.' Roisin Kiberd: 'The Night Gym'